Avtalet gäller konstnärlig personal.
Kortversion av avtalet för medverkan i SVT/UR
Omfattning
Avtalet gäller för skådespelare, sångare, stuntmen, dansare, mimare, dockspelare, cirkus- och varietéartister (artister), regissörer, koreografer, scenografer och kostymtecknare, filmfotografer, sufflörer och animatörer.
Lön
| Minimillön per dag vid medverkan i inspelning (inte balett- och musikdramatiska inspelningar) utges med: |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Första dagen |
lägst 4 375 kr |
lägst 4 419 kr |
| Andra dagen |
lägst 4 023 kr |
lägst 4 063 kr |
| Tredje dagen |
lägst 2 659 kr |
lägst 2 686 kr |
| Enbart repetitionsarbete |
lägst 2 716 kr |
lägst 2 743 kr |
Beloppen ovan gäller som lägsta överdagsgage om inte överenskommelse om högre överdagsgage träffats.
Månadslön kan förekomma om anställningen är längre än 75 kalenderdagar.
| Minimilön per månad |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| |
lägst 25 936 kr |
lägst 26 195 kr |
Dubbning
Minimigrundgage per timme 306 kr dock lägst 612 kr per inställelse.
Friköpsregler för dubbning
| Samtliga TV-rättigheter för tillgängliggörande på begäran |
180 procent av arbetsersättningen |
| Samtliga rättigheter för enskilt nyttjande av dubbar för vilka friköp av TV-rättigheter redan skett |
50 procent av arbetsersättningen |
| |
|
För reprissändning av dubbar som producerats enligt villkoren i avtalet för 2009 gäller särskilda regler.
Speakning
| Grundersättning |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Per minut med lägst |
97:20 kr |
98:10 kr |
| Dock per dag lägst |
1 792 kr |
1 810 kr |
Om inställelse på begäran av den medverkande inskränker sig till högst tre timmar under en dag kan överenskommelse träffas om reducering av minimigrundgaget per dag med högst 50 procent.
Reprisersättning och licensperioder
Från och med 1.7.2006 gäller följande regler för reprisersättning för SVT. Mot en ersättning får SVT en s k licensperiod. En licensperiod ger SVT rätt att under 30 dagar fritt sända/återutsända programmet/filmen samt tillgängliggöra den på begäran på SVTs hemsida och via mobiltelefon under licensperioden.
Ersättning för varje licensperiod utges i procent av det individuella gaget enligt följande:
| 1 – 8 år efter inspelningen |
23 procent |
| 9 och fler år efter inspelningen |
19 procent |
Produktion som påbörjats före den 1.7 2006 omfattas också av licensperioder om 30 dagar och ersätts med procent av det individuella gaget enligt följande:
| Sänt första gången före utgången av 1990 |
30 procent |
| Sänt första gången under perioden 1991 - 1997 |
25 procent |
| Sänt första gången 1998 och därefter |
20 procent |
Utbildningsradion har ett eget reprisersättningssystem.
Dansare
Dansare i balett- och musikdramatiska inspelningar har följande minimilön:
| Inställelselön |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Inställelse om högst 3 ½ tim |
625 kr |
632 kr |
| Inställelse om högst 5 tim |
889 kr |
898 kr |
Därutöver utges minimigrundgage per inspelning med lägst ersättning enligt följande:
| Grundgage |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Större huvudroll i inspelning längre än 35 min |
lägst 29 728 kr |
lägst 30 025 kr |
| Större huvudroll |
lägst 24 838 kr |
lägst 25 085 kr |
| Mindre huvudroll |
lägst 19 857 kr |
lägst 20 056 kr |
| Större mellanparti |
lägst 11 951 kr |
lägst 12 071 kr |
| Mindre mellanparti |
lägst 8 002 kr |
lägst 8 103 kr |
| Liten roll |
lägst 5 109 kr |
lägst 5 160 kr |
| Kårmedverkan (ej solouppgift) |
lägst 4 375 kr |
lägst 4 419 kr |
Vid fastställande av minimigrundgage skall hänsyn tas till rollens svårighetsgrad.
Sångare
Sångare i musikdramatiska inspelningar har följande minimiersättningar:
| Inställelseersättning |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Inställelse om högst 3 ½ tim |
625 kr |
632 kr |
| Inställelseersättning per inställelse om högst 5 tim |
889 kr |
898 kr |
Därutöver utges minimigrundgage per inspelning enligt följande:
| Grundgage |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Huvudroll |
lägst 34 721 kr |
lägst 35 068 kr |
| Större mellanparti |
lägst 22 862 kr |
lägst 23 091 kr |
| Mindre mellanparti |
lägst 12 078 kr |
lägst 12 199 kr |
| Liten roll |
lägst 7 039 kr |
lägst 7 109 kr |
Vid fastställande av minimigrundgage skall hänsyn tas till rollens svårighetsgrad.
Inställelse utan medverkan i någon scen samt eftersynkronisering, kollationering och ljudupptagning
| 1.1 2010 |
1.1 2011 |
| lägst 2 057 kr |
lägst 2 078 kr |
Kostymprovning, provmaskering och rollfoto
| 1.1 2010 |
1.1 2011 |
| lägst 1 006 kr |
lägst 1 016 kr |
Vid första medverkan kan, om överenskommelse träffas, minimigaget reduceras med 25 procent. Detta gäller den del av serieersättning som sträcker sig till och med sexavsnitt.
För artist som har examen från auktoriserad högskoleutbildning eller motsvarande sker ingen reduktion vid första medverkan inom respektive utbildningsområde.
Regissörer
| Minimigrundgage |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Produktion av dramakaraktär om lägst 15 minuter |
Per minut lägst 1 549 kr |
Per minut lägst 1 565 kr |
| Program/film över 60 min, fr o m 61 minuten |
Per minut lägst 394 kr |
Per minut lägst 398 kr |
Reducering av gaget kan göras med högst 25 procent första gången en regissör fullgör uppdrag av ovanstående karaktär.
Reduktion med högst 25 procent kan även göras för regiuppdrag som är av seriekaraktär och omfattar minst 3 delar.
För regiuppdrag om kortare tid än 15 minuter eller regiuppdrag av andra produktioner än drama, opera eller operett kan lägre ersättning utgå.
För regiuppdrag för följetong som omfattar minst 13 delar utges gage per minut lägst 219 kr.
Arbetsersättning (gäller för alla typer av regiuppdrag)
Under den i kontraktet överenskomna förberedelse- och produktionstiden erhåller regissören för sitt arbete med produktionen
| Arbetsersättning per månad |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| |
lägst 22 573 kr |
lägst 22 978 kr |
Detsamma gäller eventuellt senare överenskommelse om förlängning av produktionstiden.
Vid kombination av flera uppgifter, t ex producent/regissör/skådespelare, ska hänsyn tas till detta vid beräkningen av gagets storlek.
Koreografer
| Instudering och iscensättning av fristående balettverk |
1.1. 2010 |
1.1 2011 |
| om minst 10 minuter |
lägst 1 549 kr/min |
lägst 1 565 kr/min |
| Verk över 60 min utges fr o m 61 minuten |
lägst 394 kr/min |
lägst 398 kr/min |
| Annat koreografiskt verk eller verk kortare än 10 min. |
lägst 7 745 kr |
lägst 7 822 kr |
Arbetsersättning
Under den i kontraktet överenskomna förberedelse- och inspelningstiden erhåller koreografen för sitt arbete med inspelningen
| Arbetsersättning |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Per månad |
lägst 22 573 kr |
lägst 22 798 kr |
| |
|
l |
Framförandeersättning
| Framförandeersättning |
1.1 2010 |
1.1 2011 |
| Fristående balettverk om minst 10 min |
lägst 1 433 kr/min |
lägst 1 447 kr/min |
| Fristående balettverk om mindre än 10 min |
lägst 6 935 kr |
lägst 7 004 kr |
Reducering av framförandeersättningen kan göras med högst 30 procent första gången en koreografs verk framförs i inspelning för SVT/UR.
Framförandeersättningen utgår vid varje utsändning av verket, dvs respiserersättningar och ersättning vid betal-TV-utsändning tillämpas inte.
Scenografer och kostymtecknare
| Minimigrundgage |
1.1 2010 |
1.1. 2011 |
| Inställelse, förberedelse- och dekorarbete samt grundutnyttjande scenograf |
lägst 26 988 kr/månad |
lägst 27 258 kr/månad |
| Inställelse, förberedelse- och dekorarbete samt grundutnyttjande kostymtecknare |
lägst 24 457 kr/månad |
lägst 24 701 kr/månad |
| Scenografi och kostym |
lägst 29 439 kr/mån |
lägst 29 734 kr/månad |
Vid medverkan som beräknas överstiga tre månader kan särskild överenskommelse träffas om respris- och supplementsgrundande del av grundgaget. Denna del får inte understiga 75 procent av den sammanlagda ersättningen.
Filmfotografer
Arvode per dag
För ett eller flera uppdrag träffar filmfotograf individuell överenskommelse.
För assistentfotograf lägst 1 006 kr/dag (från 1.1 2011 1 016 kr/dag).
Kallas filmfotograf, som redan fullgjort uppdrag till avtalad ersättning, samma dag tillbaka för nytt uppdrag utgår reducerat arvode enligt individuell överenskommelse.
För assistentfotograf ska denna vara per dag lägst 284 kr (från 1.1 2011 286 kr/dag).
Assistentfotograf får utöver dessutom ett tillägg till arvodet per dag på 3,5 procent som kompensation för samma nyttjanderätt för bolaget som gäller för fast anställd personal vid SVT/UR.
A-fotograf omfattas av avtalets regler om nyttjanderätt, dvs repris- och royaltyersättningar.
Övertidsregler för B-foto:
Utöver åtta timmar/dag, räknat från den tid medverkande fotograf kallats att infinna sig, ersätts med 1/5 av lägstersättningen/per dag. Om lön/ersättning utges som månadslön skall omräkningen ske till dagslön genom att dela månadslönebeloppet med 21.
Sufflör
Lön per arbetsdag om högst 8 timmar lägst 1 067 kr (från 1.1 2011 1 080 kr/dag).
För arbete därutöver samt arbete på sön- och helgdagar per timme dagslön x 1,5 delat med 8. Repris- eller royaltyersättning utgår inte.
SVT:s humorsajt
För användning av klipp och program på SVT:s humorsajt i 6 månader betalar SVT 23% av gaget.
Upp